Telmo Moises Matos Ferreira 852748 de FSCVR Cosnes et Romain au profit des vétérans de 3334 Samba Seven Niederkorn

Cédric Frisch 846763 de 2374 Racing Arlon au profit des vétérans de 2056 Sainte-Marie 87

Amaury Duroy 774793 de 2374 Racing Arlon au profit des vétérans de 2056 Sainte-Marie 87

Kevin Duroy 774366 de 2374 Racing Arlon au profit des vétérans de 2056 Sainte-Marie 87

Jérôme Bouvy 773093 de 2278 R Villers-sur-Semois au profit des vétérans de 2056 Sainte-Marie 87

Omar Berkane 774424 de 5252 FC Messancy au profit des vétérans de  4745 LBA Halanzy

Philippe Charneux 846540 de 7389 Samba Boys Futsal Virton au profit des vétérans de 4745 LBA Halanzy

Guy Blaise 832472 de 5977 Gaumais Saint-Léger au profit des vétérans de 7058 Forza Messancy

L’objectif de ce document est de définir les règles strictes à appliquer par les clubs de football en salle affiliés à la L.F.F.S., les joueurs, les officiels, les arbitres, les membres d’instances dans le cadre de la lutte contre la Covid-19.

Surlignées en jaune, les modifications par rapport au protocole du 27/08/2020

1. LES GÉNÉRALITÉS 

Port du masque 

✓ En dehors de la pratique sportive, le port du masque est une consigne stricte pour tous les plus de 12 ans (le public, les sportifs, les membres de l’encadrement) dans les espaces communs, sur les bords du terrain et les parkings. 

Gel hydroalcoolique 

✓ Chaque équipe doit être en possession d’un flacon de gel hydroalcoolique suffisamment rempli pour répondre aux besoins éventuels. Vestiaires ✓ Un seul arbitre par vestiaire, qui doit porter le masque s’il n’est pas seul. Une seule autre personne à la fois (délégué de l’équipe, capitaine, formateur,…) y est autorisée à condition qu’elle porte un masque. ✓ Un vestiaire est occupé par les membres d’une même équipe. ✓ L’interdiction d’utiliser les vestiaires (arbitres, joueurs) ne peut aucunement engendrer la remise d’un match. Les clubs et leurs membres doivent prendre leurs dispositions en fonction du protocole de la salle dans laquelle ils sont appelés à jouer. 

Boissons

 ✓ L’arbitre doit apporter lui-même la boisson qu’il désire consommer. 

✓ Les joueurs et officiels viennent avec leurs boissons personnelles et individuelles. 

Public

✓ Un match peut accueillir un maximum de 200 spectateurs. Un nombre plus élevé peut être autorisé moyennant une dérogation des autorités communales validée par la/le ministre compétent(e) pour autant que les règles sanitaires et protocoles en vigueur soient respectés. La notion de public ne comprend pas les sportifs et leur staff ni les personnes nécessaires à l’organisation qui, dans la mesure du possible, respectent les distances sociales.

 ✓ Le public doit être et rester assis porteurs d’un masque en respectant la distanciation physique. Le respect de cette disposition est de la compétence du club visité et/ou gestionnaire de salle. Le délégué visité peut intervenir d’initiative, sans en demander l’autorisation à l’arbitre et en veillant à ne pas perturber le déroulement du match. L’arbitre ne peut aucunement intervenir dans le cadre de cette mesure. 

Infrastructures

 ✓ Les clubs et leurs membres sont dans l’obligation de scrupuleusement respecter les mesures adoptées par les complexes sportifs qu’ils fréquentent.

Liste des participants

✓ Une liste des participants à un match (joueurs et officiels), comprenant au minimum nom, prénom, numéro de téléphone ou adresse e-mail, sera remise par le délégué ou capitaine de chacune des équipes à l’arbitre avant le contrôle des joueurs. Celle-ci sera transmise par l’arbitre au secrétaire provincial ou la personne désignée par le Comité Exécutif Provincial et conservée minimum 14 jours calendrier afin de permettre le traçage en cas d’infection. Les données ne seront utilisées à d’autres fins que la lutte contre la COVID-19 et seront détruites après 14 jours calendrier. Les participants doivent expressément donner leur accord. Les participants qui refusent de communiquer leur numéro de téléphone ou leur adresse e-mail se voient donc refuser l’accès au match par l’arbitre. Un formulaire type est mis à la disposition des clubs par la L.F.F.S. L’arbitre et les éventuels membres d’instances de la L.F.F.S. en mission inscrivent leurs coordonnées sur la liste des participants remise par l’équipe visitée. 

Responsable 

✓ Il est recommandé à chaque club de désigner un « responsable Covid-19 ».

 2. DE L’ACCUEIL DE L’ARBITRE À LA CLÔTURE DE LA FEUILLE DE MATCH 

Accueil de l’arbitre

 ✓ L’accueil de l’arbitre se fait sans contact physique par le responsable du club visité. Le port du masque est obligatoire. 

Préparation du match

✓ L’arbitre contrôle la salle en portant le masque. Il veillera à n’avoir aucun contact physique (poignée de main, embrassade,…) avec quiconque. 

✓ Le ballon du match doit être remis à l’arbitre après avoir été désinfecté. 

Contrôle des joueurs 

✓ Le contrôle se fait en dehors du vestiaire de l’arbitre, dans la zone neutre du côté du vestiaire.

 ✓ L’arbitre, les officiels et les joueurs doivent porter le masque.

 ✓ L’appel se fait par les délégués sur base des documents d’identité de leur propre équipe tout en montrant le document au délégué adverse.

 ✓ Les joueurs attendent leur tour sur le terrain à bonne distance du lieu de contrôle (3 mètres au minimum)

 ✓ Tout contact physique avec le joueur contrôlé est évité.

 ✓ Aucune consigne n’est donnée par l’arbitre aux capitaines d’équipes. 

Match

 ✓ Chacun emporte son sac de sport à proximité du banc de son équipe en y laissant ses effets personnels à l’intérieur. L’équipe ne laisse rien traîner dans le vestiaire. 

✓ L’arbitre emporte son sac de sport en y laissant ses effets personnels à l’intérieur et le dépose à l’endroit de son choix. 

✓ Le toss est fait sans contact en respectant la distanciation physique. 

✓ Durant les 50 minutes du match, l’arbitre et les joueurs sont dispensés de porter le masque. Il est cependant conseillé aux joueurs se trouvant sur les bancs de remplacement de porter un masque. Les officiels doivent porter un masque.

✓ L’arbitre évite au maximum de se rapprocher des joueurs à moins de 5 mètres.

 ✓ Le remplacement des joueurs se fait sans contact physique. 

✓ Les équipes ne changent pas de banc à la mi-temps ; elles restent donc sur le banc qu’elles occupaient en première période. Par contre, sur le terrain, les équipes changent de côté à la mi-temps. Cette disposition remplace temporairement celle prévue dans les règles de jeu. 

Mi-temps 

✓ L’arbitre se place au centre du terrain.

 Fin du match 

✓ Après le match, l’arbitre, les joueurs et les officiels rentrent directement dans leur vestiaire sans aucun contact physique avec l’adversaire, en essayant de garder un maximum de distance. 

✓ Les formalités administratives se font dans le vestiaire de l’arbitre. Le port du masque y est obligatoire sauf si l’arbitre s’y trouve seul. Chacun utilise son propre stylo. Il est strictement interdit de se l’échanger. Il est recommandé de n’avoir dans le vestiaire qu’une seule personne en plus de l’arbitre.

 ✓ Le formateur peut se rendre dans le vestiaire de l’arbitre. Il doit porter le masque et ne peut pas s’y éterniser.

3. NON-RESPECT DU PROTOCOLE

✓ En ce qui concerne les règles de jeu, il faut considérer le masque comme un élément de l’équipement du joueur et de l’officiel.

✓ En cas de contradiction d’une mesure de ce protocole avec les règles de jeu, le protocole prévaut sur les règles de jeu ou de tout autre règlement en vigueur.

✓ En cas de non-respect d’une des règles de ce protocole par un des participants, l’arbitre a le pouvoir de le sanctionner suivant les mesures disciplinaires en vigueur (avertissement, carte jaune, carte rouge, rapport).

✓ La L.F.F.S. attire l’attention de ses membres sur le fait que :

            ➢ de lourdes amendes peuvent être infligées par les autorités administratives et judiciaires du Pays aux personnes qui enfreignent les mesures prises pour lutter contre le coronavirus.

                Pour les infractions dites « corona », le montant de l’amende a été fixé à 750 € pour les responsables d’une activité et de 250 € pour tous les autres contrevenants.

                ➢ des contrôles de Police peuvent être effectués et il peut être fait appel à elle par le club organisateur d’un match (club visité) en cas de non-respect du port du masque.

4. QUE FAIRE SI UN MEMBRE DE LA L.F.F.S. EST POSITIF À LA COVID-19 ?

 Si un joueur ou un officiel (coach, délégué, kiné,...) d’une équipe est déclaré positif à la Covid-19, dès qu’il en a connaissance, il ne peut plus participer à aucune activité de la L.F.F.S. pendant 14 jours et le club est obligé de prévenir immédiatement le secrétariat provincial dont il dépend. Les autres membres de l’équipe doivent se faire tester et sont également placés en quarantaine durant 14 jours.

Les équipes et les arbitres avec lesquels le membre positif a été en contact au cours des quarante-huit heures précédant les premiers symptômes ou le prélèvement du test diagnostique pour le Coronavirus sont placés en quarantaine pendant 14 jours. 

Tous les matchs des équipes concernées programmés pendant cette période de 14 jours, qui débute le jour où le test a été effectué, sont remis. 

Dans les 48 heures suivant la confirmation de la positivité du membre, le club doit remettre au secrétariat provincial dont il dépend un certificat médical (ou une copie) attestant que le membre est bien positif à la Covid-19. En cas de non-respect de cette disposition, l’équipe se voit infliger un forfait administratif pour tous les matchs prévus pendant la mise en quarantaine. 

L’arbitre ou le membre d’instance qui est déclaré positif à la Covid-19 est obligé de prévenir immédiatement le secrétariat provincial dont il dépend. Les équipes qui auraient été en contact au cours des quarante-huit heures précédant le prélèvement du test diagnostique pour le Coronavirus sont placées en quarantaine pendant 14 jours. Tous les matchs de l’équipe programmés pendant cette période de 14 jours, qui débute le jour où le test a été effectué, sont remis. 

Les matchs remis doivent être reprogrammés et joués dans les délais conformément au règlement en vigueur dans la « Province » concernée.

En vigueur le 21/09/2020

7060 FJEP Lexy A (1ère Provinciale) disputera ses rencontres à domicile à 21h30 au lieu de 21h15

2748 SOCA Bastogne (1ère provinciale) disputera ses rencontres à domicile à 20h05 au lieu de 20h00

A partir de ce jour, toutes les rencontres qui se disputent au Clémarais le vendredi soir sont décalées d’un quart d’heure

 P1 : 4745 LBA Halanzy A : 21h15 au lieu de 21h00

P1 : 2593 Sogefoot Aubange : 21h15 au lieu de 21h00

P3C : 4745 LBA Halanzy B : 22h15 au lieu de 22h00

P3D : 4745 LBA Halanzy C : 20h15 au lieu de 20h00

P3D : 1287 MFER Athus : 20h15 au lieu de 20h00

Vétérans : 2593 Sogefoot Aubange : 22h15 au lieu de 22h00

Vétérans : 4745 LBA Halanzy A et B : 20h15 / 21h15 et 22h15 au lieu de 20h00 / 21h00 et 22h00

Michaël Lehardy 845735 de 7059 Barka Houdrigny pour les vétérans de 4745 LBA Halanzy

Morgan Dominique 847483 de 7059 Barka Houdrigny pour les vétérans de 4745 LBA Halanzy

Brice Mouget 847395 de 5977 Gaumais Saint-Léger au profit des vétérans de 1141 Areler Foot Arlon

Joël Decker 773432 de 2304 MF Arafoot Arlon au profit des vétérans de 1141 Areler Foot Arlon

Grégory Tirard 773507 de 2304 MF Arafoot Arlon au profit des vétérans de 1141 Areler Foot Arlon

QUE FAIRE EN CAS DE BLESSURE ? 

Dans tous les cas, la déclaration d’accident doit être renvoyée dans les 8 jours

Vous avez été blessé lors d’un match officiel, un match amical, un tournoi ? Dès la fin du match, vous devez le signaler à l’arbitre et lui communiquer l’endroit de la blessure. Quelle que soit sa gravité ! N’oubliez jamais qu’une petite douleur sur le moment peut s’intensifier pour devenir rapidement insupportable et vous obliger à consulter un médecin… L’arbitre l’indiquera immédiatement sur la feuille de match en précisant l’endroit de la blessure.

Si la blessure n’a pas été notée sur la feuille de match, la déclaration d’accident ne peut pas être prise en considération. Nous conseillons donc vivement au délégué ou au capitaine de l’équipe concernée, avant de signer la feuille de match, de vérifier que la blessure a bien été notée.

Dans les 8 jours calendrier, vous devez:

1) remplir la déclaration d’accident (1re, 2e et 3e pages du formulaire ad hoc).

Si un membre de la L.F.F.S. était présent, vous pouvez renseigner ses coordonnées dans le « cadre 9 - surveillance » du formulaire.

2) faire remplir le certificat médical (4e page du formulaire) par le médecin qui vous examine.

Si le médecin vous remet un certificat médical sur papier libre, il faut le joindre au formulaire « Déclaration d’accident » et laisser cette 4e page vierge.

3) renvoyer la déclaration d’accident à la L.F.F.S., Quai du Roi Albert 72, 4020 Liège, avec, si l’accident s’est produit lors d’un match amical ou un tournoi, une copie de l’autorisation accordée par le secrétaire provincial ET la feuille de match originale (exemplaire blanc) complètement remplie et signée par toutes les parties.

Les documents peuvent également être renvoyés par courriel, uniquement en format pdf de bonne qualité dans un seul fichier, à accidents@lffs.eu.

La copie de la feuille de match (exemplaire jaune ou rose) peut être demandée jusqu’à la fin de la saison à chacune des deux équipes en présence lors d’un match amical ou officiel, ou un tournoi.

Toute déclaration renvoyée tardivement ne sera pas prise en considération.

Dès que votre déclaration d’accident aura été examinée et encodée, à la seule condition qu’elle soit complète, vous recevrez de la L.F.F.S. un numéro de dossier dans les huit jours de sa réception.

Toutes les pièces justificatives doivent alors être directement envoyées à Ethias, rue des Croisiers 24, 4000 Liège, après y avoir indiqué le numéro de dossier auxquelles elle se rapportent. Nous vous conseillons de toujours en faire une copie avant leur envoi.

COMMENT DÉCLARER UN MATCH AMICAL OU UN TOURNOI ? QUELLES SONT VOS OBLIGATIONS POUR QUE VOTRE ACTIVITÉ SOIT COUVERTE PAR L’ASSURANCE ?

Pour que les membres qui participent à un match amical ou à un tournoi organisé par un club soient assurés, celui-ci doit avoir été déclaré au plus tard 72 heures avant son déroulement par courrier ou par mail au secrétariat provincial dont le club organisateur dépend.

Les données suivantes doivent être reprises dans la déclaration : les équipes en présence, la date et l’heure du(des) match(es), la salle omnisports (nom + adresse) où se déroule le match ou le tournoi.

Le secrétariat provincial accuse réception de la demande avant le match amical ou le tournoi par l’envoi d’un courriel au correspondant qualifié. Si ce dernier ne le reçoit pas, il lui appartient de prendre contact avec le secrétaire provincial avant le match amical ou le tournoi. L’absence d’autorisation avant le match ou le tournoi implique, en effet, que les participants ne sont pas couverts par l’assurance.

Une feuille de match reprenant les prénoms, noms, dates de naissance et numéros de licences des joueurs doit être établie pour tout match et signée par les différentes parties (délégués, capitaines, arbitre), exactement comme en championnat.

Toute déclaration pour un accident survenant lors d’un match amical ou un tournoi qui n’a pas été déclaré ne sera pas prise en considération.

Pour ceux qui n'auraient pas pris le temps de s'intéresser aux modifications des règles de jeu 2020-2021, voici une petite vidéo réalisée par la CPA de Liège, merci à eux !

• Pas de masque pour les joueurs lors de l’échauffement 
• Chaque équipe reste sur son banc d'origine; faut-il spécifier que les équipes, elles, changent de côté à la mi-temps. Cette mesure évitera de désinfecter les bancs à la mi-temps,  tant soit peu qu'une désinfection était prévue

P2A et P2B : 6493 FS Athus Verra A et B évolueront désormais en maillot orange et short blanc

P3A : le club 3224 Cube Neufchâteau évoluera désormais en maillot rouge et short rouge

Covid-19 PROTOCOLE POUR LES CLUBS DE FOOTBALL EN SALLE

L’objectif de ce document est de définir les règles strictes à appliquer par les clubs de football en salle, les joueurs, officiels, arbitres, membres d’instances dans le cadre de la lutte contre la Covid-19.

1. LES GÉNÉRALITÉS 

Port du masque 

✓ En dehors de la pratique sportive, le port du masque est une consigne stricte pour tous les plus de 12 ans (le public, les sportifs, les membres de l’encadrement) dans les espaces communs, sur les bords du terrain et les parkings. 

Gel hydroalcoolique

✓ Chaque équipe doit être en possession d’un flacon de gel hydroalcoolique suffisamment rempli pour répondre aux besoins éventuels. 

Vestiaires 

✓ Un seul arbitre par vestiaire, qui doit porter le masque s’il n’est pas seul. Une seule autre personne à la fois (délégué de l’équipe, capitaine, formateur,…) y est autorisée à condition qu’elle porte un masque. 

✓ Un vestiaire est occupé par les membres d’une même équipe. 

✓ L’interdiction d’utiliser les vestiaires (arbitres, joueurs) ne peut aucunement engendrer la remise d’un match. Les clubs et leurs membres doivent prendre leurs dispositions en fonction du protocole de la salle dans laquelle ils sont appelés à jouer. 

Boissons 

✓ L’arbitre doit apporter lui-même la boisson qu’il désire consommer. 

✓ Les joueurs et officiels viennent avec leurs boissons personnelles et individuelles. 

Public

✓ Un match peut accueillir un maximum de 200 spectateurs. Un nombre plus élevé peut être autorisé moyennant une dérogation des autorités communales validée par la/le ministre compétent(e) pour autant que les règles sanitaires et protocoles en vigueur soient respectés. La notion de public ne comprend pas les sportifs et leur staff ni les personnes nécessaires à l’organisation qui, dans la mesure du possible, respectent les distances sociales.

✓ Le public doit être et rester assis porteurs d’un masque en respectant la distanciation physique. Le respect de cette disposition est de la compétence du club visité et/ou gestionnaire de salle. Le délégué visité peut intervenir d’initiative, sans en demander l’autorisation à l’arbitre et en veillant à ne pas perturber le déroulement du match. L’arbitre ne peut aucunement intervenir dans le cadre de cette mesure.

 Infrastructures 

✓ Les clubs et leurs membres sont dans l’obligation de scrupuleusement respecter les mesures adoptées par les complexes sportifs qu’ils fréquentent.

Liste des participants

✓ Une liste des participants à un match (joueurs et officiels), comprenant au minimum nom, prénom, numéro de téléphone ou adresse e-mail, sera remise par le délégué ou capitaine de chacune des équipes à l’arbitre avant le contrôle des joueurs. Celle-ci sera transmise par l’arbitre au secrétaire provincial et conservée minimum 14 jours calendrier afin de permettre le traçage en cas d’infection. Les données ne seront utilisées à d’autres fins que la lutte contre la COVID-19 et seront détruites après 14 jours calendrier. Les participants doivent expressément donner leur accord. Les participants qui refusent de communiquer leur numéro de téléphone ou leur adresse e-mail se voient refuser l’accès au match par l’arbitre. Un formulaire type est mis à la disposition des clubs par la L.F.F.S. 

Responsable 

✓ Il est recommandé à chaque club de désigner un « responsable Covid-19 ». 

2. DE L’ACCUEIL DE L’ARBITRE À LA CLÔTURE DE LA FEUILLE DE MATCH 

Accueil de l’arbitre 

✓ L’accueil de l’arbitre se fait sans contact physique par le responsable du club visité. Le port du masque est obligatoire. 

Préparation du match 

✓ L’arbitre contrôle la salle en portant le masque. Il veillera à n’avoir aucun contact physique (poignée de main, embrassade,…) avec quiconque. 

✓ Le ballon du match doit être remis à l’arbitre après avoir été désinfecté.

 Contrôle des joueurs

✓ Le contrôle se fait en dehors du vestiaire de l’arbitre, dans la zone neutre du côté du vestiaire. 

✓ L’arbitre, les officiels et les joueurs doivent porter le masque. 

✓ L’appel se fait par les délégués sur base des documents d’identité de leur propre équipe tout en montrant le document au délégué adverse.

 ✓ Les joueurs attendent leur tour sur le terrain à bonne distance du lieu de contrôle (3 mètres au minimum) 

✓ Tout contact physique avec le joueur contrôlé est évité. 

✓ Aucune consigne n’est donnée par l’arbitre aux capitaines d’équipes. 

Match 

✓ Chacun emporte son sac de sport à proximité du banc de son équipe en y laissant ses effets personnels à l’intérieur. L’équipe ne laisse rien traîner dans le vestiaire.

 ✓ L’arbitre emporte son sac de sport en y laissant ses effets personnels à l’intérieur et le dépose à l’endroit de son choix. 

✓ Le toss est fait sans contact physique et avec port du masque tant pour l’arbitre que pour les capitaines d’équipes.

 ✓ Durant les 50 minutes du match, l’arbitre et les joueurs sont dispensés de porter le masque. Il est cependant conseillé aux joueurs se trouvant sur les bancs de remplacement de porter un masque. Les officiels doivent porter un masque. 

✓ L’arbitre évite au maximum de se rapprocher des joueurs à moins de 5 mètres. 

✓ Le remplacement des joueurs se fait sans contact physique.

Mi-temps 

✓ L’arbitre se place au centre du terrain.

Fin du match 

✓ Après le match, l’arbitre, les joueurs et les officiels rentrent directement dans leur vestiaire sans aucun contact physique avec l’adversaire, en essayant de garder un maximum de distance.

✓ Les formalités administratives se font dans le vestiaire de l’arbitre. Le port du masque y est obligatoire sauf si l’arbitre s’y trouve seul. Chacun utilise son propre stylo. Il est strictement interdit de se l’échanger. Il est recommandé de n’avoir dans le vestiaire qu’une seule personne en plus de l’arbitre. 

✓ Le formateur peut se rendre dans le vestiaire de l’arbitre. Il doit porter le masque et ne peut pas s’y éterniser.

3. NON-RESPECT DU PROTOCOLE

✓ En ce qui concerne les règles de jeu, il faut considérer le masque comme un élément de l’équipement du joueur et de l’officiel.

✓ En cas de contradiction d’une mesure de ce protocole avec les règles de jeu, le protocole prévaut sur les règles de jeu ou de tout autre règlement en vigueur.

✓ En cas de non-respect d’une des règles de ce protocole par un des participants, l’arbitre a le pouvoir de le sanctionner suivant les mesures disciplinaires en vigueur (avertissement, carte jaune, carte rouge, rapport).

✓ La L.F.F.S. attire l’attention de ses membres sur le fait que :

➢ de lourdes amendes peuvent être infligées par les autorités administratives et judiciaires du Pays aux personnes qui enfreignent les mesures prises pour lutter contre le coronavirus.

Pour les infractions dites « corona », le montant de l’amende a été fixé à 750 € pour les responsables d’une activité et de 250 € pour tous les autres contrevenants.

➢ des contrôles de Police peuvent être effectués et il peut être fait appel à elle par le club organisateur d’un match (club visité) en cas de non-respect du port du masque.

En vigueur le 27/08/2020